Amants de les llengües o no

El d’avui és un llibre absolutament imprescindible per a qualsevol persona a qui agradin les llengües i també per als que encara no s’hi han aficionat. Un llibre que desperta la curiositat i l’amor per les paraules vinguin d’on vinguin.

Lost in translation és un petit àlbum il·lustrat que ens fa descobrir tot un món d’expressions, de sentiments, de situacions, de circumstàncies, per a  definir les quals algunes cultures i llengües han trobat una paraula. Una sola paraula per explicar el reflex de la lluna a l’aigua com un camí o la sensació d’estar acariciant els cabells de la persona estimada o el trobar la resposta correcta massa tard o …

A part de la curiositat per totes aquestes paraules, les il·lustracions són magnífiques i les explicacions plenes de poesia.

LOST051

Advertisements

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s